กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
จิกดอยอยู่ปื้นตี๋นคนขึ้น จะไปลื่นคนมีเพียร
หมายความว่า:
อย่าได้ดูถูกดูหมิ่นความเพียรพยายามของผู้อื่น
เทียบกับสำนวนไทย:
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
คำถัดไป:
เจ็บต๊องต๋างแม่มาน
เจ้ามีเวียกมีก๋าร หื้อแล่นจ้วย
จิ๊นฮองหน้าเขียง
เจ้าสอนอย่าเกี๊ยด
จุหมาหน้อยขึ้นดอย