หมายความว่า:

• การไม่นิ่งดูดายเมื่อเจ้านาย หรือสังคมชุมชนมีงานเพื่อส่วนรวม ควรรีบไปให้ความช่วยเหลือ

เทียบกับสำนวนไทย:

• อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น


คำถัดไป:

• จิ๊นฮองหน้าเขียง

• เจ้าสอนอย่าเกี๊ยด

• จุหมาหน้อยขึ้นดอย

• เจ้าน้องก็จั๊กไปตางซ้าย เจ้าอ้ายก็จั๊กไปตางขวา เจ้าน้องก็ว่าจะจี่ เจ้าปี้ก็ว่าจะเผา

• เจ๊าได้หลาย ขวายได้หน้อย