หมายความว่า:

• ถูกหลอกลวงให้มีความหวังแต่ไม่ได้รับรางวัลตามสัญญ

เทียบกับสำนวนไทย:

• โดนหลอกใช้

คำถัดไป:

• เจ้าน้องก็จั๊กไปตางซ้าย เจ้าอ้ายก็จั๊กไปตางขวา เจ้าน้องก็ว่าจะจี่ เจ้าปี้ก็ว่าจะเผา

• เจ๊าได้หลาย ขวายได้หน้อย

• เจ๊าก็ว่ายังงาย ขวายก็ว่าแดดฮ้อน

• โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือแผ่นดิน แต่ก๋านพนันมันกิน แม้แต่แผ่นดินก็บ่ค้างอยู่

• เจือสาดหลบขี้หมา