หมายความว่า:

• เป็นเดือดเป็นแค้นหรือทุกข์ใจแทนคนอื่นจนเกินไป

เทียบกับสำนวนไทย:

• ไม่มีความยากจนในหมู่ชนที่ขยัน

คำถัดไป:

• เจ้ามีเวียกมีก๋าร หื้อแล่นจ้วย

• จิ๊นฮองหน้าเขียง

• เจ้าสอนอย่าเกี๊ยด

• จุหมาหน้อยขึ้นดอย

• เจ้าน้องก็จั๊กไปตางซ้าย เจ้าอ้ายก็จั๊กไปตางขวา เจ้าน้องก็ว่าจะจี่ เจ้าปี้ก็ว่าจะเผา