หมายความว่า:

• คนฉลาดมีความรู้ มาพลาดท่าเสียทีด้วยเรื่องง่ายๆ

เทียบกับสำนวนไทย:

• ปลาตายน้ำตื้น

คำถัดไป:

• จี่พริกตัองมีครู จี่ปู๋ต้องมีลาย

• จิกดอยอยู่ปื้นตี๋นคนขึ้น จะไปลื่นคนมีเพียร

• เจ็บต๊องต๋างแม่มาน

• เจ้ามีเวียกมีก๋าร หื้อแล่นจ้วย

• จิ๊นฮองหน้าเขียง