กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
ส้มก็ปอเกลื๋อ
หมายความว่า:
ต่างคนต่างไม่ยอมกัน มีความจัดจ้านพอๆกัน ไม่ยอมลดราวาศอกกัน
เทียบกับสำนวนไทย:
ขิงก็รา ข่าก็แรง
คำถัดไป:
สิบปากว่า บ่เต้าต๋าหัน สิบต๋าหัน บ่เต๋ามือซวาม
สุดเจ้นไม้ ได้เจ้นหลัว
สิบเหลี่ยมซาวเหลี่ยม บ่เต้าเหลี่ยมใบแขม สิบแหลมซาวแหลม บ่เต้าแหลมใบข้าว สิบเหล้าซาวเหล้า บ่เต้าเหล้าเดือนเกี๋ยงสิบเสียงซาวเสียง บ่เต้าเสียงแมงว้างสิบจ๊างซาวจ๊าง บ่เต้าจ๊างเอราวัณ สิบวันซาววัน บ่เต้าวันนี้วันเดียว
ไส้ยังเป๋นหนอน มีลูกหลานหื้อสอนแค้มๆ
เสียมบ่คมใส่ด้ามหนักๆ กำฮู้บ่นักหื้อหมั่นฮ่ำหมั่นเฮียน