กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
สิบเหลี่ยมซาวเหลี่ยม บ่เต้าเหลี่ยมใบแขม สิบแหลมซาวแหลม บ่เต้าแหลมใบข้าว สิบเหล้าซาวเหล้า บ่เต้าเหล้าเดือนเกี๋ยงสิบเสียงซาวเสียง บ่เต้าเสียงแมงว้างสิบจ๊างซาวจ๊าง บ่เต้าจ๊างเอราวัณ สิบวันซาววัน บ่เต้าวันนี้วันเดียว
หมายความว่า:
อย่าชอบผัดวันประกันพรุ่ง ให้เริ่มลงมือทำในทันที
เทียบกับสำนวนไทย:
จงทำวันนี้ให้ดีที่สุด
คำถัดไป:
ไส้ยังเป๋นหนอน มีลูกหลานหื้อสอนแค้มๆ
เสียมบ่คมใส่ด้ามหนักๆ กำฮู้บ่นักหื้อหมั่นฮ่ำหมั่นเฮียน
หนาตุ๊บแน่น เหมือนเหล็กกนจดแป้น จดบ่แน่นจดแถม
หนามแก่ปล๋ายมุ่ม หนามหนุ่มปล๋ายแซว ปักบ่แผวจั้งอ่อนเบ้อ
หมาบ่เห่าบ่ดีเปี๋ยไม้ ละอ่อนบ่ไห้บ่ดีปั๋นข้าวหนม