หมายความว่า:

• ถึงครายากจนตกอับไม่ได้รับความช่วยเหลือจากญาติพี่น้อง

เทียบกับสำนวนไทย:

• เมื่อมั่งมี มากมาย มิตรหมายมอง เมื่อมัวหมอง มิตรมอง เหมือนหมูหมา เมื่อมีมั่ง มากมิตร เมียงมองมา เมื่อมอดม้วย มิตรหมาหมา ไม่มามอง

คำถัดไป:

• ยามมีกิ๋นติกๆ ยามบ่มีพับต๋าหยิบๆ

• ยามหนุ่มหื้อขะใจ๋หา เฒ่ามาจะได้นอนสะแกงผ่อ

• ยามเมื่อน้องฮัก น้ำส้มว่าหวาน ใจ๋บ่เจยบาน น้ำต๋าลว่าส้ม

• ยินกำเข้าหู อย่าถูออกปาก จักยากใจ๋เมื่อทีลูน

• เยี๊ยะก๋ารเอ็นยาน