กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
ไม้อ่อนบ่ห่อนหัก คนหล็วกฮู้อ่อนน้อม
หมายความว่า:
เป็นเรื่องธรรมดาที่คนฉลาดมักนอบน้อมถ่อมตน
เทียบกับสำนวนไทย:
เป็นผู้น้อยค่อยก้มประนมกร
คำถัดไป:
ไม้ฮากบ่เลิ๊ก กิ่งก้านยาวเกิ๋น ตั้งอยู่บ่เมิน ลมจ้างปั๊ดเสิ้ง
ยามเป๋นดี มีเก้าป้าสิบป้า เสื้อปุดหลังขาดหน้า ป้าคนเดียวก็บ่หัน
ยามมีกิ๋นติกๆ ยามบ่มีพับต๋าหยิบๆ
ยามหนุ่มหื้อขะใจ๋หา เฒ่ามาจะได้นอนสะแกงผ่อ
ยามเมื่อน้องฮัก น้ำส้มว่าหวาน ใจ๋บ่เจยบาน น้ำต๋าลว่าส้ม