กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
กิ๋นเหมือนเปิ้น จะไปกิ๋นอย่างเปิ้น
หมายความว่า:
การรู้จักประมาณตนในการดำรงชีวิต
เทียบกับสำนวนไทย:
กินเหมือนเขา อย่ากินอย่างเขา
คำถัดไป:
กิ๋นเต่าลืมคุณหมา กิ๋นปล๋าลืมคุณแห
กิ๋นอิ่มแล้วหนี กิ๋นพีแล้วป้าย
กิ๋นตานหยาดน้ำ ทำบุญหลวงหลาย จักได้สบาย เกิดสุขปายหน้า
กิ๋นอิ่มนอนบ่หลับ
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจ๋ำ