กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
กิ๋นเต่าลืมคุณหมา กิ๋นปล๋าลืมคุณแห
หมายความว่า:
คนอกตัญญู ได้รับความช่วยเหลือ ได้ผลประโยชน์แล้วลืมผู้มีพระคุณ
เทียบกับสำนวนไทย:
เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่านายทหาร
คำถัดไป:
กิ๋นอิ่มแล้วหนี กิ๋นพีแล้วป้าย
กิ๋นตานหยาดน้ำ ทำบุญหลวงหลาย จักได้สบาย เกิดสุขปายหน้า
กิ๋นอิ่มนอนบ่หลับ
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจ๋ำ
กิ๋นหื้อปอต๊อง หย้องหื้อปอตั๋ว ป้อจายใคร่หัว หื้อใคร่หัวดังๆ