หมายความว่า:

• คนโกหกตอแหลหาข้ออ้างเพื่อหลบงาน

เทียบกับสำนวนไทย:

• รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง

คำถัดไป:

• กิ๋นบ่จ้างก็เป็นหนี้ ขี้บ่จ้างขี้ก็เป๋นกำ ทำบ่ดีเปิ้นก็เล่า

• กิ๋นหลายต๋ายคนเดียว

• กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ

• กิ๋นเมื่อใจ๋ยัง กิ๋นเมือดังสาบ

• กิ๋นแล้วลืมอยาก ปากแล้วลืมกำ