กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
กิ๋นบ่จ้างก็เป็นหนี้ ขี้บ่จ้างขี้ก็เป๋นกำ ทำบ่ดีเปิ้นก็เล่า
หมายความว่า:
ใช้จ่ายเกินฐานะตนทำให้เป็นหนี้ ประพฤติตนไม่ดี คนทั่วไปย่อมนินทา
เทียบกับสำนวนไทย:
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
คำถัดไป:
กิ๋นหลายต๋ายคนเดียว
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
กิ๋นเมื่อใจ๋ยัง กิ๋นเมือดังสาบ
กิ๋นแล้วลืมอยาก ปากแล้วลืมกำ
กิ๋นหื้อปอคาบ หาบหื้อปอแฮง แป๋งหื้อปอใจ้ ไข้หื้อปอนอน