กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
บ่ตันเข้าป่าหันงูเขียว
หมายความว่า:
คนใจเสาะยังไม่ทันได้ลงมือทำก็กลัวจนเกินเหตุ
เทียบกับสำนวนไทย:
ตีตนก่อนไข้ , กระต่ายตื่นตูม, ใจปลาซิว
คำถัดไป:
บ่มีหื้อหา บ่มาหื้อเซาะ
บ่มีฝอยหมาบ่ขี้ บ่มีหนี้เปิ้นบ่ถาม
บ่มีมาร สมปานบ่แก่ ลูกหลานบ่ฟังกำป้อแม่ ยากนักจักได้เป๋นคนดี
บ่าหินไหลไคลคู้บ่ป้อ บ่ดีเอาไม้อ้อ ไปกะหลัดแข้งจ๊าง
ใบบัวห่อจ๊าง ต๊างนาซ่อนหอย เส้นผมบังดอย ตี้ไหนจักกุ้ม จักเอาวัตถา สิ่งใดหี่หุ้ม ปิดบังควันไฟนั้นไว้