กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
บ่าหินไหลไคลคู้บ่ป้อ บ่ดีเอาไม้อ้อ ไปกะหลัดแข้งจ๊าง
หมายความว่า:
อย่าแข่งบุญวาสนา ท้าทายผู้มีอำนาจ หรืออวดรวยแข่งกับเศรษฐีมีเงิน
เทียบกับสำนวนไทย:
เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง
คำถัดไป:
ใบบัวห่อจ๊าง ต๊างนาซ่อนหอย เส้นผมบังดอย ตี้ไหนจักกุ้ม จักเอาวัตถา สิ่งใดหี่หุ้ม ปิดบังควันไฟนั้นไว้
บาปอยู่ตี้คนจ๋ำ ก๋ำอยู่ตี้คนสร้าง
โบราณว่าไว้ เยี๊ยะไฮ่นาขวาย จั่งเสียแฮงควาย บ่มูลมั่งข้าว
ป้อกับลูก เหมือนขี้มูกกับฮูดัง
ป้อแม่มี กิ๋นขว้างโบ๊ะขว้างบ๊ะ ป้อแม่ต๋ายละ เป๋นบ่าห่อยนอยจา