กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
ตอกสั้นหื้อมัดตี้กิ่ว สิ่วสั้นหื้อสิ่วไม้บาง
หมายความว่า:
อย่าทำอะไรเกินฐานะความเป็นอยู่ ควรรู้เจียมตัว
เทียบกับสำนวนไทย:
เจียมตัว
คำถัดไป:
ต๋ามีหน้า ผ่อหน้าบ่อหัน
ต๋าหันดายเหมือนควายหันหญ้า ผัดไปผัดมาแวดแฮ้ว
ต๋าหล็วกก่อได้ ต๋าใบ้ก่อเสีย
ต๋ามไฟบ่ดีอ้าปาก บ่ดีถากไม้เข้าหามือ
ต๋ามใจ๋ปากลำบากต๊อง กิ๋นหลายต๊องแตก แบกหลายหลังหัก