หมายความว่า:

• ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพราะมีความจำเป็นต้องใช้

เทียบกับสำนวนไทย:

• ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ

คำถัดไป:

• ซื้อควายบ่ได้เจื้อก

• เฒ่าแก่ค้าวหงอกยาวขาวผอน กันบ่ต๋ายเมือมรณ์ เอาไว้สอนลูกเต้า

• เฒ่าแก่แล้วบ่ต้องไผสอน ไม้ขอนนอนมันตึงบ่ตั้ง

• ญิงปองดาย จายปองได้

• ดักเมื่อกินข้าว ดักเมื่อเข้านอน