กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
เฒ่าแก่แล้วบ่ต้องไผสอน ไม้ขอนนอนมันตึงบ่ตั้ง
หมายความว่า:
การให้คำแนะนำกับผู้สูงอายุเป็นเรื่องลำบากใจเพราะท่านอาจไม่สนใจรับฟัง
เทียบกับสำนวนไทย:
ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก
คำถัดไป:
ญิงปองดาย จายปองได้
ดักเมื่อกินข้าว ดักเมื่อเข้านอน
ดาวอยู่ฟ้า เลือกเอาแก่นใสใส ปล๋าอยู่ยังไซ เลือกเอาตั๋วกล้าๆ
ดาบดีไว้ในฝัก กำหล็วกมีไว้ในใจ๋
ดำน้ำหื้อมันหันทราย นอนหงายหื้อมันหันฟ้า