กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
อู้ฮื้อเปิ้นฮัก ยากนักจักหวัง อู้หื้อเปิ้นจัง กำเดียวก็ได้
หมายความว่า:
พูดให้คนรักชอบนั้นเป็นเรื่องยาก พูดให้คนเกลียดชังนั้นช่างง่ายดาย
เทียบกับสำนวนไทย:
พูดดีเป็นศรีแก่ปาก
คำถัดไป:
อ้นก็บ่เป๋น เหนก็บ่ใจ้
อาบน้ำไหนสีไคลหั้น
ออกออคน เปิ้นบ่ใจ้มีไว้แอ็บ เหมือนออกอองัว ออกออควาย
อึ่งกับเม่า จิ๊นเน่ากับหนอน งูกับปังปอน ไว้ใจ๋บ่ได้
อดส้มได้กิ๋นหวาน อดสานได้ซ้า