หมายความว่า:

• ไม่สำเร็จตามที่คาดหวังไว้ หรือไม่ได้ดังใจปรารถนา อาจเป็นเพราะความใจร้อนเกินไป

เทียบกับสำนวนไทย:

• เอาดีไม่ได้ เอาได้ไม่ดี

คำถัดไป:

• เอาลูกเปิ้นมาเลี้ยง เอาเมี่ยงเปิ้นมาอม

• เอาปากไปจู เอาฮูไปใส่

• อู้ฮื้อเปิ้นฮัก ยากนักจักหวัง อู้หื้อเปิ้นจัง กำเดียวก็ได้

• อ้นก็บ่เป๋น เหนก็บ่ใจ้

• อาบน้ำไหนสีไคลหั้น