หมายความว่า:

• ตัวเองยังเอาตัวไม่รอดหนีไปไม่พ้น หรือเคยพึ่งพาอาศัย กลับคิดอกตัญญู คิดร้ายต่อผู้มีคุณ

เทียบกับสำนวนไทย:

• กินบนเรือนขี้บนหลังคา

คำถัดไป:

• หน่วยนักหักกิ่ง กึ๊ดนักยิ่งหนักใจ ต้นไม้ต๋ายเพราะลูก คนเปิ้นดูถูก เพราะเป๋นคนบ่มีปัญญา

• หนีฝนก็เปิ้งฮ่มไม้

• หนีหื้อเปิ้นเสียดาย ต๋ายหื้อเปิ้นได้เล่า

• หนีฝนบ่ป๊นฟ้า

• หนังแห้งบ่เกยปอง