กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
สอนเปิ้นไต่ขัว ตั๋วกลั๋วตกน้ำ
หมายความว่า:
ชอบสอนผู้อื่นแต่ตนเเองทำเป็นตัวอย่างไม่ได้
เทียบกับสำนวนไทย:
ตัวอย่างที่ดี มีค่ากว่าคำสอน, แม่ปูกับลูกปู
คำถัดไป:
สะหลาดแล่งหิ้นแล่งแข็ง
สิบเถื่อนพร้าบ่เต้าคมขวาน หลานสิบคนบ่เต้าลูกเต้า
ส้มก็ปอเกลื๋อ
สิบปากว่า บ่เต้าต๋าหัน สิบต๋าหัน บ่เต๋ามือซวาม
สุดเจ้นไม้ ได้เจ้นหลัว