กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
ไม้สอดต๋าก๋วย
หมายความว่า:
คนมีความผิด เมื่อโดนเขาตำหนิ ก็เป็นไปตามคำเขาว่า หาข้อแก้ตัวไม่ได้
เทียบกับสำนวนไทย:
พูดไม่ออก
คำถัดไป:
ไม้สูงกว่าไม้ หักเปื่อลมฝน คนสูงกว่าคน ก๊านภัยต๋นหั้น
ไม้แส้หน้อยเฆี่ยนเจ็บ
ไม้อ่อนก้อม เปื่อคมมีดเหลา คนเฮาหูเบา เพราะกำกึ๊ดตื้น
ไม้อ่อนบ่ห่อนหัก คนหล็วกฮู้อ่อนน้อม
ไม้ฮากบ่เลิ๊ก กิ่งก้านยาวเกิ๋น ตั้งอยู่บ่เมิน ลมจ้างปั๊ดเสิ้ง