กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
ปี้น้องผิดกั๋น เหมือนมีดขี้เมี้ยง เต๋มฝนแล้วหาก ตึงมี ปี้น้องผิดกั๋น เหมือนพร้าฟันน้ำ อย่าผูกมั่นก๋ำเวร
หมายความว่า:
ความสัมพันธ์ในหมู่ญาติพี่น้อง ย่อมตัดกันไม่ขาด เมื่อมีความขัดแย้ง ก็ควรให้อภัยกัน
เทียบกับสำนวนไทย:
เลือดข้นกว่าน้ำ
คำถัดไป:
เป๋นแก่เป๋นแคว่น หื้อฮักหมู่ เป๋นปู่เป๋นย่า หื้อฮักหลาน
เป๋นคนหื้อมืนต๋ากว้าง ผ่อหนตางไปไกล๋ๆ
ปี้น้องบ้านไกล๋ กิ๋นของฝาก ปี้น้องบ้านใกล้ กิ๋นสากมอง ปี้น้องบ้านไกล๋ กิ๋นหัวไก่ ปี้น้องบ้านใกล้ กิ๋นสันมุย
เป๋นแม่ญิง จะไปนุ่งซิ่นล้ำตั๋ว จะไปใคร่หัวล้ำบ้าน
ปี้น้องเป๋นดี บ่ดีเข้าใกล้ ตั๋วคนยากไร้ ก้มหน้าบกดิน