กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
น้ำตึงแม่เอาเข้าต๊องตั๋วคนเดียว
หมายความว่า:
คนโลภมาก ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้ใด
เทียบกับสำนวนไทย:
ขี้ไม่ให้หมากิน
คำถัดไป:
น้ำไหนเย็นปล๋าไหลข้อน น้ำไหนฮ้อนปล๋าป้ายไปตี้อื่น
น้ำเต๋มบอกครอก ต้อกบ่ดัง
บ่กิ๋นก็ปาก บ่อยากก็ใจ๋ หมั่นดักก็ไซ หมั่นใจก็แฮ้ว
บ่กิ๋นผักบ่มีเหยื้อต๊อง คนบ่เอาปี้เอาน้อง เสียหน่อเสียแนว
บ่ใคร่จ่ายเงินนัก หื้อปลูกผักไว้กิ๋น ถ้าใคร่เป๋นหนี้เป๋นสิน หื้อเอาตึงแปะตึงยืม