หมายความว่า:

• คนขี้เกียจ หาข้ออ้างเพื่อหลบเลี่ยงงาน

เทียบกับสำนวนไทย:

• ผัดวันประกันพรุ่ง

คำถัดไป:

• โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือแผ่นดิน แต่ก๋านพนันมันกิน แม้แต่แผ่นดินก็บ่ค้างอยู่

• เจือสาดหลบขี้หมา

• ใจ๋ใสเป๋นบุญ ใจ๋ขุ่นเป๋นบาป

• ใจ๋เจ้าใจ๋ไพร่ มันก็ห้อยอยู่ตี้เดียวกั๋น

• ใจ๋บ่แข็ง บ่ได้ขี่จ๊างงา ใจ๋บ่กล้า บ่ได้เป๋นป้อเลี้ยง