หมายความว่า:

• ยามมั่งมีพี่น้องมากมาย
  ยามอดอยากยากไร้
  ขอความช่วยเหลือใครไม่ได้

เทียบกับสำนวนไทย:

• เมื่อมั่งมี มากมาย มิตรหมายมอง
  เมื่อมัวหมอง มิตรมอง เหมือนหมูหมา
  เมื่อไม่มี มากมิตร ไม่มองมา
  เมื่อมอดม้วย มิตรหมาหมา ไม่มามอง

คำถัดไป:

• กั๊บตี้อยู่ได้ กั๊บใจ๋อยู่ยาก

• กลั๋วล้ำจ้างต๋าย อายล้ำจ้างต้าว

• ก้าบได้บินบ่ได้

• ก๋านจ๋ำเป๋น ข้าวเย็นจ๋ำอุ่น

• ก๊าเต้าก็กิ๋นเต้าแมง ก๊าแต๋งก็กิ๋นแต๋งเน่า