กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
จะหนีก็หื้อเปิ้นเสียดาย จะต๋ายก็หื้อเปิ้นได้เล่า
หมายความว่า:
ผู้ทำคุณความดีต่อสังคมอย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นที่รักและคิดถึงของคนทั่วไป
เทียบกับสำนวนไทย:
อยู่ให้เขารัก จากให้เขาอาลัย
คำถัดไป:
จะหล่อแต๊ก็หน จะจนแต๊ก็หย้าน
จ๊ะต๋าบ่ากอกแห้ง
จับใจ๋แฮ้ง บ่แจ้งใจ๋ก๋า จับใจ๋ครูบา บ่เปิงใจ๋พระหน้อย
จา-ติว่าน้ำบ่หลอนขาดปล๋า จา-ติว่านาบ่หลอนขาดข้าว
จ๊างบ่ต๋ายฟั่งถอดงา หมาบ่ต๋ายฟั่งถอดเขี้ยว