กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
จะไปถกเครือหาหน่วย
หมายความว่า:
อย่าซักไซ้ไล่เรียงหาต้นตอของเรื่อง หรือสืบถามลำดับวงศาคณาญาติผู้อื่นจนเขาอึดอัดใจ
เทียบกับสำนวนไทย:
สืบสาวราวเรื่อง
คำถัดไป:
จะตี๋เหล็กก็ขะใจ๋ตี๋เมื่อยามมันฮ้อน จะฟ้อนก็หื้อฟ้อนเมื่อยามเมา
จะไปเปิดเสื้อหื้อเปิ้นหันหลัง จะไปลอกหนังหื้อเปิ้นหันจิ๊น
จะไปฟังกล๋องหน้าเดียว
จะไปเอาคนต๋าบอดมานำตาง จะไปเอาคนต๋าฟางมาแบกไม้แคร่
จะไปหวังน้ำห้วยหน้า น้ำฟ้าบ่ไหลลงฮอม