กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
จวนไปวัด เหมือนจั๊กหางเต่า จวนไปกิ๋นเหล้า คิงห้าฮาสิบ
หมายความว่า:
คนที่มีชีวิตหลงอยู่ในวังวนของอบายมุข
เทียบกับสำนวนไทย:
สุรายาเสพย์ติด เป็นภัยต่อชีวิตเป็นพิษต่อสังคม
คำถัดไป:
จะกิ๋นก็ขี้จ๊ะ จะละก็เสียดาย
จะว่าก๋ำพร้า แม่ก็บ่ต๋าย จะว่าสบาย ป้อก็บ่อยู่บ้าน
จะไปถกเครือหาหน่วย
จะตี๋เหล็กก็ขะใจ๋ตี๋เมื่อยามมันฮ้อน จะฟ้อนก็หื้อฟ้อนเมื่อยามเมา
จะไปเปิดเสื้อหื้อเปิ้นหันหลัง จะไปลอกหนังหื้อเปิ้นหันจิ๊น