หมายความว่า:

• คนยากจน คนไม่มีทรัพย์สินเงินทองย่อมไม่มีใครสนใจคบหา

เทียบกับสำนวนไทย:

• จนแล้วต้องเจียม

คำถัดไป:

• กันใคร่ต๋ายโหง หื้อหมั่นขึ้นต้นไม้ กันใคร่ต๋ายเป๋นไข้ หื้อหมั่นนอนเมื่อวัน

• กันเปิ้นก่ายขัว ตั๋วเฮาแป๋งฮาว ฟู่ฮ้างฟู่สาว หื้อมันถูกอย่าง

• กันว่าจะมัด บ่ต้องมัดด้วยป๋อ กำปากกำคอ มัดกั๋นก็ได้

• กันเฮาเป๋นดี มีเก้าป้าสิบป้า ไหลตวยมา บ่จ๊า กันจ๊ะต๋าลง พันธุ์พงษ์ปี้น้า บ่เหลียวหน้า มาใจ เปิ้งปี้ ก็เจ็บต๊อง เปิ้งน้องก็เจ็บใจ๋ กึ๊ดสังอันใด ใจ๋ตั๋นตีบเสี้ยง

• กั๊บตี้อยู่ได้ กั๊บใจ๋อยู่ยาก