หมายความว่า:

• การสะสมงานไว้มากเกิน (เพราะขี้เกียจ) จนทำไม่ไหว จะเกิดผลเสียต่อตนเองและส่วนรวม

เทียบกับสำนวนไทย:

• ดินพอกหางหมู

คำถัดไป:

• ควายบ่ต๋ายฟั่งปาดจิ๊น

• เคร่งล้ำจ่างปุด

• ควายเฒ่าใคร่ต๋ายขำปง

• เคราะห์ฮอมฮ้าย ขี้ตู๋ดเป๋นหิด

• ควันไฟไผห่อกุ้ม