หมายความว่า:

• ดูเหมือนว่ารอบคอบถี่ถ้วน แต่กลับไม่รอบคอบถี่ถ้วนจริง ประหยัดในสิ่งที่ไม่ควรประหยัด ไม่ประหยัดในสิ่งที่ควรประหยัด

เทียบกับสำนวนไทย:

• ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น


คำถัดไป:

• ขี้ควายไหลตวยน้ำ

• ขี้โลภปันเสีย ขี้เหลือปันได้

• ขี้นักหมาบ่กิ๋น

• ขี้แห้งจับต๋าหมา ขี้ปล๋าจับข้าวคั่ว

• ข้ามน้ำหื้อผ่อคนไปก่อน