กลับ
คติสอนใจภาษาเหนือ คำว่า
ของกิ๋นลำอยู่ตี้ผู้มัก ของฮักมันอยู่ตี้ความปอใจ๋
หมายความว่า:
เรื่องความรักใคร่ชอบพอของคนเรา ย่อมแตกต่างกันไป อยู่ที่ความพึงพอใจของแต่ละคน
เทียบกับสำนวนไทย:
ข่มเขาโคขีนให้กินหญ้า
คำถัดไป:
ของกิ๋นลำปั๋นกิ๋นคนหน้อย กิ๋นคนเดียวจ้างแก๊น
ของกิ๋นลำบ่ดีอุ่นไว้ ของจะได้หื้อขะใจ๋เอา
ของจะได้หื้อถามลูกเมีย ของจะเสียหื้อถามปี้น้อง
ของบ่มักบ่ดีเขจ๋ำ ของกิ๋นบ่ลำบ่จ้างก๋ำป้อน
ของหล้างได้ แหนมว่าอยู่ปล๋ายไม้ ก็หยัวะหยาดลงใส่ ของบ่หล้างได้ แหนมว่าเอาใส่ถงสะปายแง้น ก็หลัวะหลูดจากบ่า