หมายความว่า:

• อาการโดยทั่วไปของคนหนุ่มสาว

เทียบกับสำนวนไทย:

• แตกเนื้อหนุ่ม

คำถัดไป:

• หันจ๊างขี้ จะไปขี้ตวยจ๊าง

• หัวใจ๋คน ไผหยั่งบ่ตึ๋ก มหาสมุทรสุดลึก ยังหยั่งได้แผวทราย

• หัวป๊นก้นยัง

• หันไม้เนิ้ง จะไปเบี้ยวปากใส่

• เหล็กดีบ่ต้องตี๋หลายเต๋า