หมายความว่า:

• คนขี้เกียจสันหลังยาว หาข้ออ้างเพื่อหลบงาน แต่ตอนทานอาหารกลับทานอย่างเต็มที่

เทียบกับสำนวนไทย:

• เห็นแก่ตัว เห็นแก่กิน

คำถัดไป:

• เยี๊ยะก๋ารอันใด หื้อเยี้ยะแต้แต้ เยี้ยะเหลาะๆแหละๆ มันบ่ปอกิ๋นแล

• เยี๊ยะก็หื้อเยี๊ยะแต้ดีหลี จักได้เป๋นเศรษฐีสักวันหนึ่ง

• เยี่ยวปล๋อมฝน สะเลียมปล๋อมใบ

• เล่นหมาหมาเลียหน้า เล่นข้าข้าหยุบหัว

• ลูบหน้าปะฮูดัง