กลับ
คำว่า
แประ
ความหมาย
[แปฺระ] ว. อาการที่เพียบจวนจะจม {ใช้แก่เรือ} ในคำว่า เพียบแประ, เต็มที่ เช่น เมาแประ.
สร้างรูปคำศัพท์ Save Image & Share
คำถัดไป:
แปล
- [แปฺล] ก. ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย. แปลโดยอรรถ ก. แปลตามเนื้อความ, แปลตามอรรถ ก็ว่า. แปลตามตัว ก. แปลตามตัวอักษรหรือคำพูดเป็นคำ ๆ ไป. แปลตามเนื้อความ ก. แปลเอาความ, แปลตามอรรถ หรือ แปลโดยอรรถ ก็ว่า. แปลตามพยัญชนะ ก. แปลตามตัวอักษร, แปลความหมายของคำอย่างตรงไปตรงมาคำต่อคำ. แปลตามอรรถ ก. แปลตามเนื้อความ. แปลยกศัพท์ ก. ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ. แปลร้อย ก. แปลเอาความโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้. แปลเอาความ ก. แปลภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยถือความหมายเป็นสำคัญ.
แปล้
- [แปฺล้] ว. แบนราบ เช่น หวีผมแปล้, เพียบ, เต็มที่ เช่น อิ่มแปล้ หนักแปล้: เตี้ยลง. แปล้น้ำ ก. ปริ่มน้ำ เช่น เรือแปล้น้ำ.
แปลก, แปลก ๆ
- [แปฺลก] ว. แตกต่างไปจากที่เคยคิดเคยรู้ เคยเห็น เป็นต้น เช่น แปลกตา แปลกใจ: ต่าง, เพี้ยนไป, ผิดปรกติ เช่น เป็นคนแปลก. แปลกปลอม [-ปฺลอม] ว. มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา.
แปลง ๑
- [แปฺลง] น. ที่โล่งแห่งหนึ่ง ๆ เช่น คล้องช้างกลางแปลง, พื้นที่ที่กำหนดไว้แห่งหนึ่ง ๆ เช่น นาแปลงหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลนซึ่งคนหรือสัตว์ทำขึ้น เช่น แปลงหมู แปลงควาย.
แปลง ๒
- [แปฺลง] ก. เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป, เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง เช่น ยักษ์แปลงเป็นมนุษย์, จำแลง ก็ว่า, เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน เช่น คนดีแปลงเป็นคนง่อย, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไข เปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย เช่น เรือนชั้นเดียวแปลงให้เป็น ๒ ชั้น, ดัดแปลง ก็ว่า: ทำ เช่น แปลงขวัญ. แปลงชาติ {โบ: กฎ} ก. แปลงสัญชาติ.แปลงผี ก. เซ่นผีเป็นการคำนับ. แปลงเพศ ก. เปลี่ยนเพศชายให้เป็นเพศหญิงหรือเปลี่ยนเพศหญิงให้เป็นเพศชาย. แปลงสัญชาติ {กฎ} ก. เปลี่ยนจากสัญชาติเดิมไปเป็นสัญชาติอื่น, โบราณใช้ว่า แปลงชาติ. แปลงสาร ก. สั่งอย่างหนึ่งไปทำเสียอีกอย่างหนึ่ง, แก้สาระสำคัญหรือข้อความในหนังสือจากอย่างหนึ่งไปเป็นอีกอย่างหนึ่ง. แปลงหนี้ใหม่{กฎ} น. การที่คู่กรณีได้ทำสัญญาเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสาระสำคัญแห่งหนี้ เช่น เปลี่ยนตัวลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ เปลี่ยนวัตถุแห่งหนี้ เมื่อแปลงหนี้ใหม่แล้วหนี้เดิมเป็นอันระงับ.