หมายความว่า:

• ทำอะไรมักผิด ๆ ถูก ๆ เพราะไม่เคยทำมาก่อน ไม่มีประสบการณ์ ท่าทางไม่ทะมัดทแมง กิริยามารยาท ไม่สุภาพเรียบร้อย เช่น ซุ่มซ่ามเหมือนจีนใหม่


คำถัดไป:

• จืดเหมือนไชยเชษฐ์

• จุดไต้ตำตอ

• จูงช้างลอดรูเข็ม

• เจ้าชู้ประตูดิน

• เจ้าหน้าเจ้าตา